Naquele momento o tempo parou para sentar-se à mesa a sua frente e observar. Simultaneamente, não havia mais movimento. Sua expressão era incompreensível aos olhos alheios; sua boa entreaberta significava descrença e seus olhos semicerrados significavam raiva e decepção. Num milésimo de segundo ela sentiu que nada valia a pena. Toda essa descrição ocorreu durante um segundo, apenas um segundo, porque no segundo seguinte, ao piscar seus olhos e balançar sua cabeça rindo, ela percebeu o quão errado seus pensamentos estavam.